1
00:00:01,235 --> 00:00:02,965
LOCUTOR:
Anteriormente
en Ninjago:

2
00:00:03,037 --> 00:00:05,407
ZANE:
Pythor se ha unido con éxito
todas las tribus.

3
00:00:05,473 --> 00:00:08,113
Pythor:
¡Inclínate ante tu maestro, Serpentine!

4
00:00:08,176 --> 00:00:10,336
Kai:
Esto llega a su fin hoy.

5
00:00:10,411 --> 00:00:12,111
JAY:
¿Por qué nadie puede jugar limpio?

6
00:00:12,180 --> 00:00:13,850
SAMURÁI:
Agarra mi exo-traje.

7
00:00:13,914 --> 00:00:16,924
COL:
no puedo creer
él simplemente nos salvó.

8
00:00:16,984 --> 00:00:19,324
¿Eres el samurái?
Poder femenino.

9
00:00:19,387 --> 00:00:23,317
* Salta, relájate
Gira y gira *

10
00:00:23,391 --> 00:00:26,091
* Y luego saltaremos hacia atrás
Hazlo de nuevo *

11
00:00:26,160 --> 00:00:28,760
*Ninja, vete
Ninja, vete *

12
00:00:28,829 --> 00:00:32,169
*Vamos, vamos
Y haz el látigo del fin de semana *

13
00:00:32,233 --> 00:00:34,903
*Ninja, vete
Ninja, vete *

14
00:00:34,968 --> 00:00:38,638
*Vamos, vamos, vamos
Y haz el látigo del fin de semana *

15
00:00:38,706 --> 00:00:42,376
* Salta, relájate
Gira y gira *

16
00:00:43,977 --> 00:00:47,077
[EL LOCUTOR LEE
TEXTO EN PANTALLA]

17
00:00:48,816 --> 00:00:50,446
[EL TICTIC DEL RELOJ]

18
00:00:52,553 --> 00:00:55,263
Diez minutos.
Acaba de batir su propio récord.

19
00:00:55,323 --> 00:00:57,163
El tipo es inhumano.

20
00:01:14,475 --> 00:01:15,275
[Jadeos]

21
00:01:15,343 --> 00:01:17,783
¡Increíble!
[TODOS RISAS]

22
00:01:17,845 --> 00:01:18,945
No somos dignos.

23
00:01:19,012 --> 00:01:20,252
¿Rompí el récord?

24
00:01:20,314 --> 00:01:22,524
Lo destruiste.
Bueno. Bueno.

25
00:01:22,583 --> 00:01:24,853
¿Alguien está pensando?
¿Qué estoy pensando?

26
00:01:24,918 --> 00:01:26,288
hemos estado entrenando
durante tanto tiempo,

27
00:01:26,354 --> 00:01:28,324
no creo
podemos mejorar.

28
00:01:28,389 --> 00:01:30,689
Sólo piensa en
todo lo que hemos logrado.

29
00:01:30,758 --> 00:01:32,688
[***]

30
00:02:02,055 --> 00:02:03,815
la pregunta
debe ser levantado.

31
00:02:03,891 --> 00:02:06,631
Quizás hemos llegado
todo nuestro potencial?

32
00:02:09,029 --> 00:02:12,029
ZANE:
Bueno, todas las mañanas
Hago 500 flexiones.

33
00:02:12,099 --> 00:02:14,269
¿Quinientos?
Ja, prueba mil.

34
00:02:14,335 --> 00:02:16,565
Ja ja. hago un
mil uno.

35
00:02:16,637 --> 00:02:18,007
¿Qué es esto?
hora de aficionado?

36
00:02:18,071 --> 00:02:19,411
Suena como mi calentamiento.

37
00:02:19,473 --> 00:02:23,883
Sensei, ¿qué significa verdad?
potencial parece si--

38
00:02:23,944 --> 00:02:25,754
Nuestras disculpas,
sensei.

39
00:02:25,813 --> 00:02:28,183
Te hemos interrumpido.

40
00:02:28,249 --> 00:02:29,519
[suspiros]

41
00:02:29,583 --> 00:02:32,653
lo siento si
He estado distante últimamente.

42
00:02:32,720 --> 00:02:36,860
Mi mente ha estado en otra parte
desde que Lloyd desapareció.

43
00:02:36,924 --> 00:02:38,494
¿En qué puedo ayudarte?

44
00:02:38,559 --> 00:02:41,599
Sensei, ¿y si lo hemos hecho?
suficiente entrenamiento?

45
00:02:41,662 --> 00:02:44,302
¿Qué pasa si hemos llegado?
nuestro verdadero potencial?

46
00:02:44,365 --> 00:02:46,265
¿Y si estamos listos?
Je.

47
00:02:46,334 --> 00:02:49,744
Es posible que hayas llegado
condición física máxima,

48
00:02:49,803 --> 00:02:54,313
pero aún tienes que llegar
tu potencial interior.

49
00:02:54,375 --> 00:02:57,375
En todos y cada uno de nosotros,
hay obstáculos

50
00:02:57,445 --> 00:02:59,775
que nos frenan.

51
00:02:59,847 --> 00:03:04,817
Sólo cuando conquistas ese miedo
¿Será tu corazón libre?

52
00:03:04,885 --> 00:03:10,255
Sólo entonces alcanzarás
tu verdadero potencial.

53
00:03:10,324 --> 00:03:12,634
Sólo entonces tendremos
una oportunidad de luchar

54
00:03:12,693 --> 00:03:16,503
para evitar que el Serpentine
liberando al Gran Devorador.

55
00:03:16,564 --> 00:03:19,334
Hay más en el Gran
Más devorador de lo que has seguido,

56
00:03:19,400 --> 00:03:21,440
¿No es así, sensei?
[suspiros]

57
00:03:21,502 --> 00:03:24,712
yo también tengo obstáculos
dentro de mi propio corazón.

58
00:03:24,772 --> 00:03:28,182
hay una historia
Nunca te lo he dicho.

59
00:03:28,242 --> 00:03:29,882
[***]

60
00:03:29,943 --> 00:03:34,053
Wu:
Hace mucho tiempo, cuando yo era
un joven

61
00:03:34,114 --> 00:03:37,354
garmadon y yo
Eran más que hermanos.

62
00:03:37,418 --> 00:03:39,118
Éramos los mejores amigos.

63
00:03:39,186 --> 00:03:42,856
Espera un minuto. los conozco a ustedes dos
Eran hermanos, pero ¿en serio?

64
00:03:42,923 --> 00:03:45,333
El Rey de la Crueldad,
el Hacedor de la Destrucción,

65
00:03:45,393 --> 00:03:46,993
El Capitán del Caos.

66
00:03:47,060 --> 00:03:48,930
¿Y ustedes dos eran amigos?

67
00:03:48,996 --> 00:03:52,096
Por favor,
sin interrupciones.

68
00:03:52,165 --> 00:03:53,765
Wu:
Ya ves,

69
00:03:53,834 --> 00:03:57,774
él no siempre
tener un corazón malvado.

70
00:03:57,838 --> 00:03:59,668
[AMBOS gruñidos]

71
00:04:01,642 --> 00:04:05,412
un día perdí
esta misma katana.

72
00:04:07,448 --> 00:04:09,078
Conociendo a nuestro padre
estaría enojado,

73
00:04:09,149 --> 00:04:12,049
mi hermano me dijo
para ir a recuperarlo.

74
00:04:12,119 --> 00:04:13,719
Pero me negué.

75
00:04:13,787 --> 00:04:17,057
Me dijo que no lo pospusiera
¿Qué se puede hacer hoy?

76
00:04:17,124 --> 00:04:19,464
y fue a buscarlo él mismo.

77
00:04:21,995 --> 00:04:23,795
[***]

78
00:04:26,834 --> 00:04:28,644
[Jadeos]

79
00:04:28,702 --> 00:04:30,802
[silbido]

80
00:04:36,944 --> 00:04:40,514
Cuando mi padre lo encontró,
estaba muy enfermo.

81
00:04:40,581 --> 00:04:42,981
porque fue mordido
por una serpiente legendaria

82
00:04:43,050 --> 00:04:46,890
que crecería para siempre
mientras consuma.

83
00:04:51,792 --> 00:04:55,562
Un gran mal había encontrado su camino
en el corazón de mi hermano.

84
00:04:55,629 --> 00:04:57,259
Por el veneno de la serpiente
podría girar

85
00:04:57,331 --> 00:04:59,701
la más pura de las cosas malvadas.

86
00:04:59,767 --> 00:05:01,697
Déjalo.
Déjame en paz.

87
00:05:01,769 --> 00:05:04,969
No te necesito.
Te odio.

88
00:05:05,038 --> 00:05:06,838
Wu:
La serpiente es la misma.

89
00:05:06,907 --> 00:05:11,137
la serpentina quiere
para volver a despertar hoy.

90
00:05:11,211 --> 00:05:15,181
¡Ah, duele!
Todo es culpa de Wu.

91
00:05:15,248 --> 00:05:19,688
Wu:
Es la serpiente que se llevó
mi hermano lejos de mí.

92
00:05:19,753 --> 00:05:24,063
Entonces el Gran Devorador se volvió
¿Tu hermano en el Señor Oscuro?

93
00:05:24,124 --> 00:05:27,364
Todo fue mi culpa.

94
00:05:27,428 --> 00:05:29,798
ustedes cuatro han terminado
tu entrenamiento.

95
00:05:29,863 --> 00:05:32,373
Ahora debes centrarte en
detener a Pythor

96
00:05:32,433 --> 00:05:34,773
de coleccionar
los cuatro Fangblades.

97
00:05:34,835 --> 00:05:37,195
Pero nunca pierdas el enfoque
sobre los obstáculos

98
00:05:37,270 --> 00:05:39,370
que se encuentran dentro
cada uno de tus corazones

99
00:05:39,440 --> 00:05:41,710
eso te detiene
de la verdadera grandeza.

100
00:05:41,775 --> 00:05:44,135
Libera tu verdadero potencial.

101
00:05:44,211 --> 00:05:46,651
Pero, ¿cómo se supone que debemos
hacer eso, sensei?

102
00:05:46,714 --> 00:05:49,954
Depende de cada uno de ustedes
para descubrir.

103
00:05:50,017 --> 00:05:54,557
Ahora debo ir a un
viaje personal propio.

104
00:05:54,622 --> 00:05:55,762
¿Adónde vas?

105
00:05:55,823 --> 00:05:57,663
a un lugar
no puedes seguir.

106
00:05:57,725 --> 00:05:59,325
si vas
para Lloyd,

107
00:05:59,393 --> 00:06:02,263
la ciudad de Ouroboros está llena
con cientos de Serpentine.

108
00:06:02,329 --> 00:06:03,629
Nunca lo harás solo.

109
00:06:03,697 --> 00:06:06,727
voy a encontrar a alguien
quien puede ser de ayuda.

110
00:06:06,800 --> 00:06:10,570
Los Serpentine se han unido
y se hizo más fuerte

111
00:06:10,638 --> 00:06:13,568
y necesitaremos toda la ayuda
podemos conseguir.

112
00:06:13,641 --> 00:06:15,941
[***]

113
00:06:24,351 --> 00:06:29,021
ESCALAS:
No dice nada sobre donde
Los cuatro Fangblades están ocultos.

114
00:06:29,089 --> 00:06:32,389
tener nuestros antepasados
¿Nos dejó nada?

115
00:06:32,460 --> 00:06:33,730
¿Dónde están?

116
00:06:33,794 --> 00:06:38,034
Esto, aquí.
Esto debe ser una pista.

117
00:06:38,098 --> 00:06:40,928
"Cuando cinco colmillos se unen en uno,

118
00:06:41,001 --> 00:06:44,911
el camino hacia
El Devorador ha comenzado."

119
00:06:44,972 --> 00:06:47,712
si, cuando
las cinco tribus se unen.

120
00:06:47,775 --> 00:06:51,275
Hemos hecho todo esto.
No significa nada.

121
00:06:51,344 --> 00:06:53,584
Si no lo haces
descúbrelo pronto,

122
00:06:53,647 --> 00:06:56,277
los demás empezarán
para hacer preguntas,

123
00:06:56,349 --> 00:06:58,319
y pronto empezarán
pensar

124
00:06:58,385 --> 00:07:00,145
no lo sabes
lo que estás haciendo.

125
00:07:00,220 --> 00:07:02,120
Sé lo que estoy haciendo, tonto.

126
00:07:02,189 --> 00:07:05,189
Estoy tratando de desatar
el Gran Devorador.

127
00:07:05,258 --> 00:07:06,858
La leyenda hablaba de un mapa.

128
00:07:06,927 --> 00:07:10,857
mostrando exactamente dónde están los cuatro
Las hojas de colmillo han sido enterradas.

129
00:07:10,931 --> 00:07:14,331
debe haber algo
por aquí.

130
00:07:14,401 --> 00:07:15,601
Sigue buscando.

131
00:07:20,340 --> 00:07:21,740
ZANE:
Oh, esto es una tontería.

132
00:07:21,809 --> 00:07:23,379
tienes
¿Alguna idea mejor?

133
00:07:23,443 --> 00:07:26,483
Oye, tal vez sensei vaya a
Ve a buscar ayuda al samurái.

134
00:07:26,547 --> 00:07:28,777
¿El samurái?
Estoy seguro de que ella es--

135
00:07:28,849 --> 00:07:31,619
Quiero decir que está ocupado buscando
para los Fangblades también.

136
00:07:31,685 --> 00:07:33,415
¿Está todo bien?

137
00:07:33,487 --> 00:07:34,857
Sí, sí.
¿Por qué no lo sería?

138
00:07:34,922 --> 00:07:39,032
Cien por ciento.
No ocultamos nada.

139
00:07:39,092 --> 00:07:41,462
[***]

140
00:07:42,395 --> 00:07:45,025
Oye, bicho raro.

141
00:07:45,098 --> 00:07:48,298
Estas haciendo un desastre
del frente de mi tienda.

142
00:07:48,368 --> 00:07:50,798
¡Yoo-hoo!
¿Tienes algún problema?

143
00:07:50,871 --> 00:07:53,041
Tal vez debería enseñarte
una lección de modales.

144
00:07:53,106 --> 00:07:56,506
Lo siento, señor. A veces nuestro
amigo está en otro mundo.

145
00:07:56,577 --> 00:07:58,047
el esta tirando basura
por todas partes.

146
00:07:58,111 --> 00:08:00,111
Lo recogeremos.
Lo siento mucho.

147
00:08:02,449 --> 00:08:04,549
Zane, ¿cuál es el trato?

148
00:08:07,788 --> 00:08:09,258
[HALCÓN GRAZANDO]

149
00:08:11,391 --> 00:08:13,891
¡Ah! ¡Es el halcón!
Dios mío.

150
00:08:13,961 --> 00:08:16,631
Cada vez que lo seguimos,
nos lleva a la buena fortuna.

151
00:08:16,697 --> 00:08:19,897
Regresa al Bounty y
Espere hasta tener noticias nuestras.

152
00:08:19,967 --> 00:08:22,197
¿Pero adónde vas?
Vamos a seguir al pájaro.

153
00:08:22,269 --> 00:08:25,109
Quién sabe, podría llevarnos
al primer Fangblade.

154
00:08:25,172 --> 00:08:27,042
[suspiros]

155
00:08:27,107 --> 00:08:30,037
[***]

156
00:08:43,957 --> 00:08:47,087
supongo que buena suerte
Está muy lejos.

157
00:08:54,367 --> 00:08:55,667
[JAY jadeando]

158
00:08:55,736 --> 00:08:59,736
Sigue adelante.
Yo... me pondré al día más tarde.

159
00:09:05,846 --> 00:09:09,416
Estoy bien. Sólo--
Sólo tomando un respiro.

160
00:09:09,482 --> 00:09:11,692
Uh, me reuniré
contigo en breve.

161
00:09:15,889 --> 00:09:22,359
Menos mal que estamos en pico
condición física.

162
00:09:22,429 --> 00:09:24,599
[suspiros]

163
00:09:24,665 --> 00:09:26,665
[***]

164
00:09:37,110 --> 00:09:41,010
[JADEO]
Dios, ese pájaro
simplemente sigue adelante.

165
00:09:43,851 --> 00:09:46,191
Oye, ¿qué opinas de esto?

166
00:09:46,253 --> 00:09:48,993
ZANE:
no estoy familiarizado
con un cuerno de árbol.

167
00:09:49,056 --> 00:09:51,086
Probablemente sea solo algo
ardillas salvajes, je.

168
00:09:51,158 --> 00:09:52,328
[HALCÓN GRAZANDO]

169
00:09:54,728 --> 00:09:55,928
Bueno, no lo pierdas.

170
00:09:55,996 --> 00:09:58,666
Esperaré a los otros chicos.
para ponerse al día.

171
00:10:00,834 --> 00:10:02,444
[***]

172
00:10:02,502 --> 00:10:05,872
ZANE:
¿A dónde vamos?
¿mi misterioso amigo?

173
00:10:10,978 --> 00:10:12,248
[LLORANDO]

174
00:10:20,854 --> 00:10:23,164
¿Eres un robot?

175
00:10:30,798 --> 00:10:32,328
[PASOS ACERCÁNDOSE]

176
00:10:42,910 --> 00:10:45,380
[***]

177
00:10:48,581 --> 00:10:53,791
Intruso. Intruso.
Prepárese para ser despedido.

178
00:10:53,854 --> 00:10:56,994
[***]

179
00:11:27,520 --> 00:11:30,660
¡Ninja, vete!

180
00:11:30,724 --> 00:11:35,804
Intruso. Intruso.
Prepárese para ser despedido.

181
00:11:35,863 --> 00:11:37,873
[***]

182
00:11:52,579 --> 00:11:54,549
[GAITA TOCANDO]

183
00:11:54,614 --> 00:11:56,424
[ESTRUIDO DE METAL]

184
00:12:04,524 --> 00:12:06,434
El mismo símbolo.

185
00:12:15,769 --> 00:12:19,009
¿Dónde me has traído?
mi amigo halcón?

186
00:12:38,425 --> 00:12:42,525
Entonces esta es tu casa,
¿mi misterioso amigo?

187
00:12:56,009 --> 00:12:58,909
Me trajiste aquí.
¿Pero por qué?

188
00:13:07,454 --> 00:13:08,724
¡No!

189
00:13:08,788 --> 00:13:12,228
No puede ser. ¡No!

190
00:13:12,792 --> 00:13:15,462
¡No!

191
00:13:21,668 --> 00:13:23,498
[***]

192
00:13:23,570 --> 00:13:26,270
¡Ah! ¡Retiro!

193
00:13:32,579 --> 00:13:37,679
Wu:
me gustaria comprar
un té de viajero.

194
00:13:37,750 --> 00:13:39,420
Nunca he oído hablar de eso.

195
00:13:45,625 --> 00:13:48,825
Ya sabes, los que beben.
esto nunca volverá.

196
00:13:48,896 --> 00:13:51,826
Entonces no lo haré
molestarte de nuevo.

197
00:13:56,870 --> 00:13:58,510
Kai:
¿Zane?

198
00:13:58,571 --> 00:14:01,771
JAY:
Vaya, ¿mirarías?
en este lugar?

199
00:14:01,841 --> 00:14:03,881
Zane, ¿qué pasa?

200
00:14:06,813 --> 00:14:08,753
KAI: ¿Estás herido?
COLE: ¿Estás bien?

201
00:14:08,815 --> 00:14:10,015
[ZANE SUSPIRA]

202
00:14:17,424 --> 00:14:19,094
[***]

203
00:14:19,159 --> 00:14:20,929
COL:
Oye, ¿qué...?

204
00:14:20,994 --> 00:14:22,104
[TODOS GRITAN]

205
00:14:22,162 --> 00:14:24,862
¿Eres un robot?

206
00:14:24,932 --> 00:14:27,472
Todo este tiempo,
y nunca lo supe.

207
00:14:27,534 --> 00:14:31,574
Uh, supongo que esto explica por qué.
Siempre estás actuando tan raro.

208
00:14:31,638 --> 00:14:33,608
¿Bien? Je-je.

209
00:14:33,673 --> 00:14:36,243
La razón por la que nunca tuve
un sentido del humor

210
00:14:36,309 --> 00:14:40,479
fue porque mi divertido cambio
no estaba encendido.

211
00:14:40,547 --> 00:14:42,477
[***]

212
00:14:44,384 --> 00:14:47,094
* Hola mi bebe
Hola cariño *

213
00:14:47,154 --> 00:14:49,894
*Hola mi chica ragtime*

214
00:14:49,957 --> 00:14:52,957
*Mándame un beso por cable*

215
00:14:55,795 --> 00:14:57,425
[RISAS]

216
00:15:01,368 --> 00:15:02,438
[suspiros]

217
00:15:02,502 --> 00:15:06,112
Uh, simplemente te hace
más especial.

218
00:15:06,173 --> 00:15:09,843
Sigues siendo el mismo Zane.
Sólo más... engranajes.

219
00:15:09,909 --> 00:15:13,579
No importa de qué estés hecho,
Sigues siendo nuestro hermano.
¿En realidad?

220
00:15:13,646 --> 00:15:16,476
De hecho, apuesto que incluso
te convierte en un mejor ninja.

221
00:15:16,549 --> 00:15:19,649
Si, y que genial es
que puedo decir honestamente:

222
00:15:19,719 --> 00:15:20,989
"Mi hermano es un nindroide".

223
00:15:21,054 --> 00:15:22,594
¿Un nindroide?

224
00:15:22,655 --> 00:15:25,085
Ahora vamos.
Pythor todavía está ahí fuera

225
00:15:25,158 --> 00:15:28,928
buscando el primer Fangblade,
y te necesitamos.

226
00:15:28,996 --> 00:15:31,856
tendrás que continuar
sin mi

227
00:15:31,931 --> 00:15:34,501
Simplemente no me siento bien.

228
00:15:38,238 --> 00:15:39,838
Sólo tenemos que
dale tiempo.

229
00:15:39,906 --> 00:15:43,306
No sé cómo me sentiría
si me dijeran que soy un robot.

230
00:15:43,376 --> 00:15:45,176
Te refieres a un nindroide.
Sí, lo que sea.

231
00:15:45,245 --> 00:15:48,015
COL:
¿Cómo diablos hacemos?
salir de este lugar?

232
00:15:48,081 --> 00:15:50,521
[CRIATURA GRUÑE]
¿Qué es eso?

233
00:15:50,583 --> 00:15:54,523
¿Pájaros lindos y diminutos?
¿Viste eso?

234
00:15:54,587 --> 00:15:57,557
No veo nada.
Yo también lo acabo de ver.

235
00:15:57,624 --> 00:16:01,794
¡Cuernos de árbol!

236
00:16:01,861 --> 00:16:04,561
Intruso. Intruso.

237
00:16:04,631 --> 00:16:08,471
Oh genial, creo que esa cosa fue
Se supone que debe proteger este lugar.

238
00:16:08,535 --> 00:16:10,465
Chicos, depende de nosotros.

239
00:16:17,644 --> 00:16:20,084
Ninja, g-- ¡Unh!

240
00:16:20,147 --> 00:16:23,147
¡Ay!
Intruso. Intruso.

241
00:16:25,085 --> 00:16:26,345
[gruñidos]

242
00:16:34,327 --> 00:16:40,867
solo hay
demasiados de ellos.

243
00:16:40,933 --> 00:16:43,573
¿Un interruptor de memoria?

244
00:16:55,182 --> 00:16:57,122
Hola Zane.

245
00:16:57,184 --> 00:17:00,324
[***]

246
00:17:29,082 --> 00:17:30,282
[DIÁLOGO INAUDIBLE]

247
00:17:32,919 --> 00:17:38,259
Fuiste creado para proteger a esos
que no pueden protegerse.

248
00:17:38,325 --> 00:17:42,555
siempre fuiste el hijo
Nunca lo hice.

249
00:17:42,629 --> 00:17:47,299
es hora de que empieces
tu próxima etapa en la vida.

250
00:17:47,367 --> 00:17:51,337
Y la única razón
estoy a punto de hacer esto

251
00:17:51,404 --> 00:17:55,074
es porque te amo.

252
00:17:56,008 --> 00:17:59,148
[***]

253
00:18:25,004 --> 00:18:27,344
Hola, chicos. No acostarse.

254
00:18:28,775 --> 00:18:29,805
[NINJAS gruñendo]

255
00:18:32,279 --> 00:18:34,709
¡Deja en paz a mis amigos!

256
00:18:34,781 --> 00:18:37,721
¡Ninja, vete!

257
00:18:37,784 --> 00:18:39,454
[***]

258
00:18:43,823 --> 00:18:46,893
¿Qué le pasa a Zane?

259
00:18:46,959 --> 00:18:48,929
No lo sé, pero me gusta.

260
00:18:48,995 --> 00:18:52,125
TODOS:
¡Ninja, vete!

261
00:18:52,199 --> 00:18:53,869
[***]

262
00:19:09,516 --> 00:19:11,746
¿Se están reagrupando?

263
00:19:13,986 --> 00:19:15,146
¿Quién es ese?

264
00:19:15,222 --> 00:19:17,522
La reina.

265
00:19:17,590 --> 00:19:18,690
[gruñendo]

266
00:19:21,661 --> 00:19:24,431
no lo harás
lastimar a mis amigos.

267
00:19:24,497 --> 00:19:27,567
no hay nada
eso me detendrá.

268
00:19:27,634 --> 00:19:29,974
Sé quién soy.

269
00:19:30,036 --> 00:19:31,836
[***]

270
00:19:35,308 --> 00:19:36,878
Kai:
¿Qué le pasa?

271
00:19:36,943 --> 00:19:40,353
¿Estaba programado para hacer eso?
Nunca he visto a un robot hacer eso.

272
00:19:40,413 --> 00:19:42,483
COL:
Te refieres a nindroide.

273
00:19:42,549 --> 00:19:44,879
JAY:
Sí, lo que sea.

274
00:19:46,419 --> 00:19:49,419
Zane está desbloqueado
su verdadero potencial.

275
00:19:49,489 --> 00:19:52,629
[***]

276
00:20:12,845 --> 00:20:14,705
[gruñidos]

277
00:20:14,781 --> 00:20:17,551
¿Qué pasó?
¡Eso fue increíble!

278
00:20:17,617 --> 00:20:19,117
deberías haber
visto usted mismo.

279
00:20:19,185 --> 00:20:21,515
nunca he visto
algo parecido.

280
00:20:21,588 --> 00:20:25,328
Esto debe ser lo que quiso decir sensei.
sobre desbloquear nuestros corazones.

281
00:20:25,392 --> 00:20:29,032
Lo recuerdo ahora.
Lo recuerdo todo.

282
00:20:29,095 --> 00:20:32,425
recuerdo a mi padre
y cómo me cuidó.

283
00:20:32,499 --> 00:20:34,569
Recuerdo de dónde vengo.

284
00:20:34,634 --> 00:20:36,404
Y me siento más fuerte por saberlo.

285
00:20:36,469 --> 00:20:39,709
Estoy tan celoso.
Sus poderes son geniales.

286
00:20:39,772 --> 00:20:42,912
tenemos nuestro muy
propio nindroide.

287
00:20:42,975 --> 00:20:46,775
Cuidado, Pythor.
Vamos a buscarte.

288
00:20:48,681 --> 00:20:52,051
donde estan
¿Los cuatro Fangblades?

289
00:20:52,118 --> 00:20:54,848
¿Qué pasa si hay
¿sin mapa?

290
00:20:54,921 --> 00:20:57,721
Lo sé, lo sé.
Pero no sé dónde buscar.

291
00:20:57,790 --> 00:21:00,160
Entonces estoy tomando
mi personal de vuelta.

292
00:21:00,226 --> 00:21:01,726
Yo también.

293
00:21:01,794 --> 00:21:03,734
Yo tres.

294
00:21:03,796 --> 00:21:04,896
[AMBOS gruñidos]

295
00:21:09,402 --> 00:21:11,502
Eso es todo.
ESCALAS: ¿Qué es?

296
00:21:11,571 --> 00:21:13,371
El mapa de los colmillos.

297
00:21:13,440 --> 00:21:16,310
Ha estado justo frente a nosotros
todo este tiempo.

298
00:21:16,376 --> 00:21:18,676
"Cuando los cinco colmillos
unirnos como uno,

299
00:21:18,745 --> 00:21:21,845
el camino hacia el devorador
ha comenzado."

300
00:21:21,914 --> 00:21:24,754
no esta hablando
de las cinco tribus,

301
00:21:24,817 --> 00:21:27,447
es el veneno
en los cinco bastones.

302
00:21:29,822 --> 00:21:35,092
He aquí los lugares de
los cuatro Fangblades plateados.

303
00:21:35,161 --> 00:21:36,661
[TODOS ANIMANDO]

304
00:21:36,729 --> 00:21:41,869
Pronto, el Gran Devorador
será desatado

305
00:21:41,934 --> 00:21:44,344
¡Y Ninjago será nuestro!
[TODOS ANIMANDO]

306
00:22:14,066 --> 00:22:15,696
[WU gruñe]

307
00:22:18,104 --> 00:22:19,744
[***]

308
00:22:21,541 --> 00:22:25,911
GARMADON:
Hola hermano.

309
00:22:25,978 --> 00:22:28,478
¿Por qué tardaste tanto?

310
00:22:28,548 --> 00:22:30,548
[RISAS]

311
00:22:35,922 --> 00:22:38,662
*Ninja, vete
Ninja, vete *

312
00:22:38,725 --> 00:22:41,325
*Vamos, vamos
Lo haremos de nuevo *

313
00:22:41,394 --> 00:22:45,264
* Simplemente saltaremos y retrocederemos.
Gira y gira *

314
00:22:45,331 --> 00:22:47,401
*Ninja, vete*

315
00:22:47,467 --> 00:22:50,867
*Vamos, vamos, vamos
Y haz el látigo del fin de semana *

316
00:22:50,937 --> 00:22:54,567
* Salta, relájate
Gira y gira *